Engrish

[underdog]

I searched for a thread on this and couldn't find one.

Anyway, I'm trying to hang a piece of art that I bought from China and it came with a little baggie with 4 nails in it with these instructions :

Presented nails and double-sided adhesive
Installation steps:
1. Will be a nail in the nail on the wall
2. Canvas box to the A site linked to the nails
3. Nien will open the double-sided adhesive on the wall that surrounded fixed

I've never been personally effected by Engrish. This is not awesome.

[Foster]

I work for a japanese company
basicly a huge part of my job is interpreting what we call "janglish"

[DonInNC]

I searched for a thread on this and couldn't find one.

Anyway, I'm trying to hang a piece of art that I bought from China and it came with a little baggie with 4 nails in it with these instructions :

Presented nails and double-sided adhesive
Installation steps:
1. Will be a nail in the nail on the wall
2. Canvas box to the A site linked to the nails
3. Nien will open the double-sided adhesive on the wall that surrounded fixed

I've never been personally effected by Engrish. This is not awesome.

Yeah, I'd be confused-cious too.

[Fez4PrezN2008]

Perhaps this will be a little clearer:
http://www.engrish.com//wp-content/uploads/2008/08/huile-stereo-earphone.jpg

[SatCam]

Sounds like you need to find a girl named Nien to open the double-sided adhesive

[AngryAsianGuy]

I hate you all.

[Fez4PrezN2008]

I rika da engrish.com

http://www.engrish.com//wp-content/uploads/2008/08/toilet-beard-know.jpg